OTTAWA — Le NPD a appris hier que le Commissariat aux langues officielles enquêtera sur la Chambre des communes à la suite d’une plainte formulée par le NPD au sujet du dépôt de documents sur les détenus afghans.

Le 4 octobre dernier, les quatre députés néo-démocrates du comité des langues officielles, Robert Aubin, Yvon Godin, Dan Harris et Élaine Michaud, avaient demandé au commissaire aux langues officielles d’enquêter sur le dépôt à la Chambre des communes de documents non traduits. Ces documents traitaient du transfert de détenus afghans par le Canada et incluaient le rapport du groupe d’experts-arbitres sur la question.

« Le NPD se réjouit que le commissaire ait jugé notre plainte recevable et reconnaisse que la Chambre des communes, en plus du ministère des Affaires étrangères, a un rôle à jouer dans ce dossier. Puisque des dispositions de la Loi sur les langues officielles n’ont pas été respectées, nous souhaitons pouvoir compter sur la pleine collaboration de la Chambre pour mettre en place des mécanismes pour qu’une telle situation ne se reproduise plus », ont affirmé les quatre députés.

Le NPD tient à protéger les droits linguistiques de tous les Canadiens et maintient que ces documents doivent être accessibles dans les deux langues officielles pour que tous les députés puissent faire leur travail et que les citoyens puissent s’informer de ce qui se passe au Parlement.

Notons que le NPD a déposé d’autres plaintes au Commissariat aux langues officielles au cours des dernières semaines, notamment au sujet de la nomination du vérificateur général et de la fermeture du Centre de coordination des opérations de recherche et sauvetage de la Garde côtière de Québec.